J'ai pas eu le temps de continuer a raconter les peripeties de mon dernier voyage en Afrique du Sud. Ce voyage a eu lieu pendant la periode de celebration de la journee mondiale de lutte contre le sida. Cette journee est une chance pour nous autres, acteurs du terrain. C'est le jour/ la semaine ou les feux sont braques sur cette infection, une periode ou on rappelle les messages de base mais aussi ou on fait le point sur l'epidemie et ou on annonce les nouvelles mesures.
Une fois n'est pas coutume, j'ai ete invite cette annee a participer a une emission live sur la BBC. J'ai ete impressionne par l'organisation de cette grande maison de l'info. Ils m'ont envoye un chauffeur me recuperer a Pretoria et puis m'ont pris jusqu'a leurs studios a Johannesburg. L'accueil etait tres bien et puis le direct fut bref, a rythme assez rapide et ou je devais m'exprimer en une langue qui soit accessible au monde arabe en sa totalite. Le dialogue etait totalement improvise et les questions ne m'ont pas ete soumises a l'avance. J'ai fait ,donc, du mieux que je pouvais et je vous laisse en juger:
Une fois n'est pas coutume, j'ai ete invite cette annee a participer a une emission live sur la BBC. J'ai ete impressionne par l'organisation de cette grande maison de l'info. Ils m'ont envoye un chauffeur me recuperer a Pretoria et puis m'ont pris jusqu'a leurs studios a Johannesburg. L'accueil etait tres bien et puis le direct fut bref, a rythme assez rapide et ou je devais m'exprimer en une langue qui soit accessible au monde arabe en sa totalite. Le dialogue etait totalement improvise et les questions ne m'ont pas ete soumises a l'avance. J'ai fait ,donc, du mieux que je pouvais et je vous laisse en juger:
Untitled from zido zico on Vimeo.
Commentaires
Merci!
Un 2010 joyeux!
Luís
بكل أسى تابعت الحوار متاع زياد مع محطة
BBC Arabic
موش خاتر ولد المحيرصي اما التعليقات متاع التهليل و الشكر تقولش الراجل جاب الصيد من وذنو تي وين مشى
L’esprit critique
متاعكم ؟
المحيرصي من العايلات الكبيرة في جربه و فما كالعادة فرع من العايله في العاصمه كيما بن جمعه بن يدر و لوكيل و غيرهم .
شكون يجي لجربة و ما يقعدش في المحيرصي او بن يدر .
و جربه طبعا فخوره انو ولدنا يقرا في امريكا و يصل للمستوى العلمي متاع زياد ، لكن عندي بعض الملاحظات فيما يخص تعاملك مع التلفزه ، لانو راهو موش ساهله لحكايه ،
لاحظوا في الأول انو زياد ضاربو التراك و مبعد و كالعادة دخل كمان و عديد المصطلحات متاع اللهجة المصرية ، يا أخي احكي عربيه فصحى ..
علاش هكا ، الفنانين التوانسه كل تحطهم قدام ميكرو شرق أوسطي ديراكت ينسوا لهجتهم .
هو مجرد نقد بسيط لا يضع أبدا موضع تشكيك لما وصلت ليه يا زياد من مستوى علمي و اجتماعي رفيع ، ربي معاك يا ولد جربه . إلى الإمام ، النقد هو ما يدفعنا للتقدم و التحسن و ليس المدح الرخيص الذي سقط فيه من علقوا على تدوينتك .
juste un mot 3la na9dik ,
tu a commenté la FORME cher Hmida , tu a commenté la FORME !
et en meme temps, en parlant de critique, je veux te critiquer , 3lech koll marra ki t7ell Fommek pour dire quelque chose, tu fais tout pour dévaloriser tout les autres (elli houma mouch enti) ?? w bil gros zeda.. apparemment 7aja lezma ennik tinbizz inness lokhrin binnisba lik.
Hmida, Rayek a3tih menghir mé tijra7 ennes 3aychek, Koun chwaya mitwadha3 zeda enti.
Félicitations :)
Bonne continuation pour la noble mission que tu réalise.
@antichor : et bein la forme (moins importante que le contenu ok)ici dans ce cas est revelatrice d un grand probleme qu on a en tunsie .qu est ce que ca veut dire repondre a quelqun qui te parle en arabe classique avec un dialecte libanais lorsqu on est tunisien ??? a vous de me repondre (mais surtout pas des raccourci genre on est libre ,souci de se faire comprendre ,nous sommes un seul peuple
et tous ca car ainsi vous ne faites que cacher le probleme ).tous mes respects Zied ! ELYES