Plus je voyage, plus je visite des pays et des cultures différentes, plus je me rends compte que la Tunisie, mon pays, est un pays qui vie une situation qui devient de plus en plus rare de nos jours. En effet, la Tunisie se trouve complètement en dehors de la sphère d'influence des Etats Unis d'Amérique et du monde anglo-saxon en général. En débarquant à Tunis ou à n'importe quel autre ville de Tunisie. Il est quasi impossible de trouver une affiche, une pub ou un panneau de signalisation en anglais. La Tunisie est arabophone, francophone mais nullement anglophone et on s'en rend bien compte. La langue anglaise n'existe pas et c'est quasi exceptionnel de trouver un anglophone dans la rue, dans les différentes administrations et ministères du pays. Pire, même le secteur du tourisme souffre de l'absence d'anglophones. Les guides touristiques te parleront, en allemand, italien, espagnol mais rarement en anglais. Ce qui est encore plus frappant c'
« J’ai quitté là-bas, mais je ne suis pas encore d’ici » — Dany Laferrière